終端用戶授權協議

終端用戶授權協議

重要：請在使用本軟體前，仔細閱讀本終端用戶授權協議(本協議)的條款和條件。在使用本軟體任何形式的狀況下，您都確認已閲讀本協議並理解本協議內容以及同意受其條款約束。若您無法同意本協議的條款和條件，請勿使用本軟體。

本協議是您(如下方定義)與 NetJapan, Inc.(“NetJapan”)之間的法律協議，含有您使用本軟體(如下方定義)相關的條款、條件、權利和限制。
本協議代表您與NetJapan之間有關本軟體的完整協議，並可取代您與 NetJapan 之間任何先前的提議、表述或任何其他形式的理解。

1. 定義

1.1 「您」代表終端用戶，也就是接受本協議並依據提議的用途成爲合法使用本軟體的被許可人，包含但不限於自然人、法人團體或組織、以及使用本軟體完成工作或業務需求的任何其內部用戶(您的雇員或您依據相關法律、公司/组织章程或條例所控制的法人團體或組織)。

1.2 「本軟體」代表由 NetJapan 開發的任何授權軟體，包含但不限於計算機程式和其全部更新、升級、漏洞修復或其他修改、以及應該被認爲是本軟體必不可少組成部分的任何形式或類型的檔案、媒體或其他物件。

1.3 「使用」代表安裝、啟用、訪問或以其他方式使用本軟體。

2. 授權

2.1 授權許可：在完整並持續遵守本協議條款和條件之下，NetJapan 在此授予您並且您也接受在第2.3條定義的授權期限内您可擁有有限、非專屬、不可轉讓(除非事先獲得 NetJapan 的書面同意)的本軟體的使用權，並且您使用本軟體不能超過您授權許可證中規定的數量。違反本協議任一條款和條件的對本軟體的任何使用都是違反本協議且未經授權的。

2.2 授權指標：您對本軟體的使用應受與數量有關或與使用有關的授權指標的限制。您安裝和使用本軟體的授權應符合以下一個或多個授權指標。

2.2.1 作業系統(OS) - 可用於運行本軟體的作業系統數量。在此建議作業系統僅限於 Windows 或 Linux。若實體機器或虛擬機器上使用了本軟體，則在此實體機器或虛擬機器上運行的作業系統數量將會被計算爲本軟體的可用數量。
除非：根據某些特殊的系統環境，使用目的或其他因素，NetJapan授予了一種特殊的方法計算可使用本軟體的作業系統數量。

2.2.2 主機 – 可用於運行本軟體的主機數量，其中「主機」代表硬體 - 即實體機器(伺服器) - 其提供計算資源以支持虛擬機器。若主機中使用本軟體，主機數量將會被計算為本軟體的可用數量。在此主機上運行的虛擬機器的數量或種類並沒有限制。您可使用本軟體附帶的 HyperAgent 執行無代理備份，或將本軟體安裝在作業系統上以創建代理備份。您也可對已安裝 HyperAgent 的一台機器進行備份。若您選擇在多於一台機器上安裝 HyperAgent 以分散負載，則您需要為在您第二台或第二台以上已安裝HyperAgent的機器購買相應數量的HyperAgent備份選件(HyperAgent backup option)授權。

2.2.3 附加節點(Additional node)- 在多節點環境中，在附加節點上使用本軟體或使用本軟體還原非所有者節點 (non-owner node) 的虛擬系統，各個附加節點都需一個節點授權(node license)。

2.2.4 虛擬機器 - 在同一主機或不同主機上運行的虛擬機器的數量。您可使用本軟體附帶的HyperAgent，對運行在單一或多台主機上的虛擬機器執行無代理備份，或將本軟體安裝在作業系統上以創建代理備份。您也可對已安裝 HyperAgent 的一台機器進行備份，若您選擇在多於一台機器上安裝 HyperAgent 以分散負載，則您需要為在您第二台或第二台以上已安裝HyperAgent的機器購買相應數量的HyperAgent備份選件(HyperAgent backup option)授權。

2.2.5 雲端虛擬機器 - 可用於運行本軟體的雲端虛擬機器數量，此處是指在雲端環境下運行的虛擬機器數量。

2.2.6 CPU 插座接口 (CPU Socket)- 分配給虛擬環境以運行本軟體的 CPU 插座接口的數量。

2.2.7 技術人員 - 被授予可在不受限制、多台設備或系統下使用本軟體的技術人員數量將會被計算爲本軟體的可用數量。

2.3 授權期限：

2.3.1 評估授權：當您取得本軟體的試用或評估版本時，該版本會附帶評估授權，您可在限定期間(試用期)內啟用本軟體。您在試用期內可將本軟體用於內部非商業用途，僅以評估本軟體是否適合您的需求。試用期届滿後，您必須購買授權或是刪除本軟體及您已取得的評估授權。若您在試用期屆滿時未購買授權，則本協議以及本協議中所有權利和授權都將在試用期滿時終止。

2.3.2 永久授權：若您擁有有效的權利證明，表明您的授權並非「訂閲」授權或「MSP」授權，則除以下所述之外，您的授權是永久授權，僅在未支付授權費用或其他違反本協議的狀況下才會終止。若您已支付了永久授權費用，除適用的技術支援服務政策另有規定外，該費用將包括首年技術支援和維護（在第 5 條中定義）。您可為後續年度另行購買技術支援和維護。若您在技術支援和維護協議到期時尚未購買維護性更新，您仍可使用當前版本的本軟體，但無法享有技術支援和維護。

2.3.3 訂閲/MSP 授權：若您的授權為訂閲或 MSP 授權，則訂閲或MSP授權期限會在「授權許可証」中列出。您可在訂閲期限届滿時更新您的訂閲期限或MSP授權。此處建議的訂閲授權或 MSP 授權包含有在第5條中定義的技術支援和維護。NetJapan授予您在授權期限內使用本軟體的權利。此外，MSP 授權的被許可方還應受與NetJapan所簽署的「管理服務供應商授權協議(“MANAGED SERVICES PROVIDER LICENSE AGREEMENT”)」的約束。

2.3.4 非轉售(“NFR”)授權：非轉售授權允許您基於推廣的目的以低價或免費的方式使用本軟體而提供給您，該授權不可被複製、分發、轉讓、出租或轉售。

2.4 免費使用的內建工具或附加組件

2.4.1 您可使用本軟體內建的「創建還原光碟精靈(Create Recovery Disk Wizard)」創建還原光碟，不限於安裝本軟體的作業系統。

2.4.2 您可使用本軟體內建的臨時性「實體虛擬轉換實用工具」將實體機器遷移到虛擬環境上。其前提是您已為被指定為遷移目標地或遷移目標中運行有虛擬作業系統的單台虛擬主機購買了授權。

2.4.3 對於使用本軟體內建的「ReZoom」功能還原在虛擬環境中虛擬客體(virtual guest)作業系統的數量或類型沒有限制。

2.4.4 您可使用「ReZoom it!」，不受安裝有本軟體的作業系統數量或類型的限制。

2.4.5 您被授權使用本軟體內建的「合併映像檔」工具，以其複製功能執行最多三個異地保存的映像檔，不受安裝有本軟體的作業系統數量和類型的限制。

2.4.6 使用本軟體附帶的「ImageBoot」、「HyperBoot」和「ImageCenter LE」，不受安裝有本軟體的作業系統的限制。

2.5 移動授權：您可將本軟體授權從先前系統轉移到更換后的系統，其前提是您完全終止在先前系統中使用其授權。

2.6 一般授權限制：您同意，除非您已取得事先書面同意，您將不會直接、或透過任何上層公司、下層公司、相關公司、代理公司或第三方對本軟體進行以下任何操作。您不可對本軟體出租、授權、再授權、修改、翻譯、反組譯、反編譯、反向工程或創造衍生工作。

3. 版權 

本軟體所有標題，包含但不限於版權及其任何副本都屬於 NetJapan 所有且受日本及國際版權法律的保護。除非本協議另有明確規定，您不可複製或披露本軟體的任何部分。您同意根據本協議的所有條款和條件，監督經准許的用戶操作或使用本軟體。

4. 責任限制和擔保排除

NetJapan 明確聲明不對本軟體提供任何擔保。無論法律或規範為何，本軟體按“現狀”提供，無任何明示或暗示的擔保，包括但不限於對任何權利、特殊用途的適用度或非侵權的擔保。本軟體的廣告或包裝中的任何資訊僅為描述用途，NetJapan並不對其中的資訊做擔保、陳述或同意。您的法律權利僅在本協議和「責任限制」中規定。NetJapan在任何情況下均不保證或表示本軟體可以滿足您的要求，不保證本軟體的運行將會安全，不發生中斷或不產生錯誤。由於使用本軟體系統環境(包含但不限於：硬碟、各電腦的硬碟配置、已安裝的軟體、及軟體所在的作業系統)可能改變，NetJapan對於使用本軟體所獲得的結果、從本軟體中所獲得的任何資訊的正確度或可靠度，或是糾正本軟體缺陷的可能性都無法做出任何保證和陳述。為了確保您可以正確的進行資料處理和備份程序，您必須使用非關鍵數據對本軟體進行詳細的測試。若在個人設備上安裝或運行本軟體或者判斷在個人設備上運行本軟體的單個目標，則由您承擔其全部風險。依據本協議，在包括過失在内的任何情況下，NetJapan均不擔保您在安裝或使用本軟體時發生的任何特殊、偶然、結果性的或間接的損害(包含資料遺失、業務中斷、營業利潤損失賠償、資產遺失等)，即使 NetJapan 公司已被告知可能造成這種損害的可能性。NetJapan不接受來自個人或團體對於此類損害提出的賠償要求。無論有限救濟的基本目標達成與否，均應適用本條「責任限制」。在任何情況下，直至產生所述責任，NetJapan 根據本協議，對您承擔的全部責任均不會超過您所支付的爲期一年的本軟體授權費用。

5. 技術支援和維護

本軟體的技術支援和維護將依據授權時所適用的有效技術支援服務政策，自交付本軟體後生效。

6. 終止

本協議將會持續有效，直到本協議終止或本協議中定義的授權期限到期、或訂閲授權期限届滿爲止。您隨時可以透過停用並銷毀所有本軟體及其複本以終止本協議。若您違反本協議條款或未支付授權費用並在通知後三十(30)日內仍未付款，則本協議將立即終止。根據本協議的終止，您應銷毀您所持有並控制的所有本軟體及其複本。
  
7. 管轄法律

本協議以及由本協議引起的或與其相關的所有爭議均受日本法律所管轄。

8. 仲裁

與本協議相關的所有爭議將由國際商會依據現行規則最終解決，並根據此規則任命仲裁員。仲裁地點將為日本東京，仲裁員將根據日本法律確定爭議事項，依據衝突法律規範適用法律。您同意，仲裁員的裁決將是您與 NetJapan 之間唯一和排他的救濟措施，仲裁員的裁決可以在任何有管轄權的法院執行。執行裁決所產生任何成本，費用或稅款，將在法律允許的最大範圍內，向拒絕執行該裁決的當事方收取。

9. 出口限制

您同意本軟體受到美國和日本的軟體出口法規限制。您同意遵守任何國際法律和法規是您的責任(包含但不限於美國的《出口管理條例》對您、對使用本軟體、對進口國家的限制，或美國、日本、其他政府組織所實施的限制)。

10. 聯絡資訊

若您對本協議內容有任何問題，請聯絡：

網站：www.netjapan.com 
地址： NetJapan, Inc. 8 Kanda-Kon’yacho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0035

Copyright(c)2020 NetJapan, Inc. All Rights Reserved Worldwide.

NetJapan_CN_TW_EULA_20200120